PT

Depois de tantos anos, ainda somos uma das principais orquestras da Galiza e a razão é que sempre fomos capazes de nos adaptar aos tempos, por isso cuidamos muito do nosso repertório, baseado no presente, nos figurinos, sempre seguindo as tendências, cenografia com coreografias coloridas e muito trabalhada. Temos para isso um treinamento de 16 artistas no palco trabalhando todos os dias com muito desejo e carregados com um enorme entusiasmo, convencidos de que eles podem ganhar o seu aplauso, e que eles serão agradavelmente surpreendidos após a performance.

Para que tudo soe e seja espetacular, temos um sistema de som poderoso e moderno e um grande palco móvel com as últimas novidades em iluminação e telas de LED. Uma equipe técnica composta por 12 pessoas é responsável por montá-lo e fazer com que tudo soe e olhe de uma forma realmente impressionante.

ES

Después de tantos años, seguimos siendo una de las orquestas punteras en Galicia y el motivo es que  siempre hemos sabido adaptarnos a los tiempos, es por eso que cuidamos mucho nuestro repertorio, basado en la actualidad, el vestuario, siguiendo siempre las tendencias, la escenografía con coreografías vistosas y muy trabajadas. Contamos para ello con una formación de 16 artistas en el escenario trabajando a diario con muchísimas ganas y cargados de una enorme ilusión, convencidos de que pueden ganar vuestros aplausos, y  que conseguirán sorprenderos gratamente actuación tras actuación.

Para que todo suene y luzca de una manera espectacular disponemos de potente y moderno equipo de sonido y un gran escenario móvil con lo último tanto en iluminación como en pantallas de led. Un equipo técnico compuesto por 12 personas se encargan de montarlo y hacer que todo suene y luzca de una manera realmente impresionante.